2 Kings 25:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I podpálil Pánov chrám aj kráľovský palác a všetky jeruzalemské domy. Všetky veľké domy spálil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A spálil dom Hospodinov i dom kráľov i všetky domy Jeruzalema, i všetky veľké domy popálil ohňom.
Slovakian 2017
Vypálil Hospodinov dom, kráľovský palác a všetky jeruzalemské domy, vypálil každú významnejšiu budovu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vypálil Hospodinov dom, kráľovský palác a všetky jeruzalemské domy, vypálil každú významnejšiu budovu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Podpálil Jahveho chrám, kráľovský palác a všetky domy v Jeruzaleme.
Slovakian SLB
Vypálil dom Hospodinov a kráľovský palác. Aj všetky významnejšie budovy spálil ohňom.