2 Kings 3:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Teraz mi však priveďte citaristu!“ A keď citarista hral, zniesla sa naň Pánova ruka.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak teraz mi doveďte harfeníka. A stalo sa, keď hral harfeník na harfu, že prišla na neho ruka Hospodinova,
Slovakian 2017
Teraz mi však priveďte hudobníka.“ Kým hudobník hral, zmocňoval sa ho Hospodin.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Teraz mi však priveďte hudobníka. Kým hudobník hral, zmocňoval sa ho Hospodin.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Teraz mi však priveďte hudobníka." Keď muzikant hral, spočinula na Elizeovi Jahveho ruka
Slovakian SLB
Teraz mi však priveďte hudca na strunový nástroj. Keď hudec zahral, spočinula na ňom ruka Hospodinova