2 Kings 3:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I povedal: „Toto hovorí Pán: Narobte v tomto údolí veľa jám.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a riekol: Takto hovorí Hospodin: Narobte v tejto doline plno jam!
Slovakian 2017
Povedal: „Takto vraví Hospodin: ‚Vykop v tomto údolí plno jám.‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povedal: Takto vraví Hospodin: Vykop v tomto údolí plno jám.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a on povedal: "Toto hovorí Jahve: ‚Vykopte veľa jám v tejto doline,"
Slovakian SLB
a povedal: Takto hovorí Hospodin: Urobte v suchom riečisku jamu pri jame!