2 Kings 3:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A ráno, keď sa prinášala obeta, smerom od Edomu sa privalila voda; krajina sa zaplnila vodou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa ráno, keď sa obetúva obetný dar, že hľa, voda prichádzala od cesty do Edomska, a zem sa naplnila vodou.
Slovakian 2017
Ráno, keď sa prináša pokrmová obeta, sa zrazu privalila do Edómu voda a zaplavila ten kraj.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ráno, keď sa prináša pokrmová obeta, sa zrazu privalila do Edómu voda a zaplavila ten kraj.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Stalo sa ráno, v čase, keď sa prinášala obeta, smerom od Edomu sa privalila voda a zaplavila kraj.
Slovakian SLB
A ráno, keď sa prináša pokrmová obeť, privalila sa cestou od Edómu voda a naplnila kraj.