2 Kings 3:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Moabský kráľ Mesa mal chov dobytka a dodával izraelskému kráľovi stotisíc baránkov a vlnu zo stotisíc baránkov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Méša, moábsky kráľ, dochovával mnoho dobytka a dával poplatok izraelskému kráľovi sto tisíc oviec a sto tisíc baranov i s vlnou.
Slovakian 2017
Moábsky kráľ Meša bol chovateľom oviec. Izraelskému kráľovi odvádzal stotisíc jahniat a vlnu zo stotisíc baranov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Moábsky kráľ Méša bol chovateľom oviec. Izraelskému kráľovi odvádzal stotisíc jahniat a vlnu zo stotisíc baranov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Moabský kráľ Meša bol chovateľom oviec a izraelskému kráľovi odvádzal ako poplatok stotisíc jahniat a stotisíc baranov aj s vlnou.
Slovakian SLB
Moábsky kráľ Méša bol chovateľom oviec. Izraelskému kráľovi odvádzal stotisíc jahniat a vlnu zo stotisíc baranov.