2 Kings 3:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto kráľ Joram vyšiel v ktorýsi deň zo Samárie a zvolal celý Izrael.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto vyšiel kráľ Jehorám toho dňa zo Samárie a spočítal celého Izraela.
Slovakian 2017
Súčasne vyrazil kráľ Jorám zo Samárie a do boja nasadil celý Izrael.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Súčasne vyrazil kráľ Jóram zo Samárie a do boja nasadil celý Izrael.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V tom čase vytiahol kráľ Joram zo Samárie a urobil prehliadku celého Izraela.
Slovakian SLB
V ten deň vytiahol kráľ Jórám zo Samárie a vykonal odvod celého Izraela.