2 Kings 3:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pýtal sa tiež: „Ktorou cestou pôjdeme?“ Odpovedal: „Smerom cez Edomskú púšť.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ešte riekol: Ktorou cestou pojdeme ta hore? A odpovedal: Cestou Edomskej púšte.
Slovakian 2017
Spýtal sa: „Ktorou cestou pôjdeme?“ Odpovedal: „Cestou po Edómskej púšti.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spýtal sa: Ktorou cestou pôjdeme? Odpovedal: Cestou po Edómskej púšti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A opýtal sa: "Ktorou cestou pôjdeme?" Odpovedal: "Cestou cez Edomskú púšť."
Slovakian SLB
A opýtal sa: Ktorou cestou pôjdeme? Odpovedal: Cestou cez Edómsku púšť.