2 Kings 4:11 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V ktorýsi deň ta prišiel, utiahol sa do hornej izby a nocoval tam.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A tak stalo sa jedného dňa, že prišiel ta, a uchýlil sa do izby hore a ležal tam.

Slovakian 2017

Jedného dňa ta prišiel a uchýlil sa do izby na poschodí, kde sa zložil.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Jedného dňa ta prišiel a uchýlil sa do izby na poschodí, kde sa zložil.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Jedného dňa prišiel, utiahol sa do hornej izby a ľahol si tam.

Slovakian SLB

Jedného dňa prišiel, uchýlil sa do tej hornej izby a uložil sa tam.