2 Kings 4:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom povedal svojmu sluhovi Giezimu: „Zavolaj tú Sunamitku!“ Zavolal ju a ona zastala pred ním.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A riekol Geházimu, svojmu služobníkovi: Zavolaj tú Sunemänku. A zavolal ju, a zastála pred ním.
Slovakian 2017
Svojmu sluhovi Gechazimu povedal: „Zavolaj tú Šunémčanku.“ Zavolal ju a ona prišla k nemu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Svojmu sluhovi Géchazimu povedal: Zavolaj tú Šúnemčanku. Zavolal ju a ona prišla k nemu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Povedal svojmu sluhovi Gechazimu: "Zavolaj tú Šunemčanku!" Zavolal ju a dostavila sa k nemu.
Slovakian SLB
Svojmu sluhovi Gécházímu povedal: Zavolaj tú Šúnémčanku! Zavolal ju a dostavila sa k nemu.