2 Kings 4:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ten ho vzal a zaniesol k matke. Dopoludnia jej sedel na kolenách, a potom zomrel.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vzal ho a zaniesol ho k jeho matke, a sedel na jej kolenách až do poludnia a zomrel.
Slovakian 2017
Keď ho odniesol a odovzdal matke, syn jej sedel na kolenách až do poludnia, potom zomrel.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď ho odniesol a odovzdal matke, syn jej sedel na kolenách až do poludnia, potom zomrel.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ten ho vzal a zaniesol k matke. Pestovala ho na svojich kolenách až do poludnia, potom zomrel.
Slovakian SLB
Keď ho vzal a priviedol k matke, sedel jej až do poludnia na kolenách, potom zomrel.