2 Kings 4:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ona vyšla hore, položila ho na posteľ Božieho muža, zavrela za ním dvere a odišla.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ona vyjdúc hore položila ho na posteľ muža Božieho, zamkla ho a vyšla.
Slovakian 2017
Ona vyšla hore, uložila ho na posteľ Božieho muža, zavrela za sebou a odišla.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ona vyšla hore, uložila ho na posteľ Božieho muža, zavrela za sebou a odišla.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy vyšla hore, položila ho na posteľ Božieho muža, zavrela za ním dvere a odišla.
Slovakian SLB
Vtedy vyšla hore, položila ho na lôžko Božieho muža, zavrela a odišla.