2 Kings 4:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Povedal jej: „Choď, vypýtaj si zvonku od susediek nádoby, nádoby prázdne a nie málo!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Na to jej povedal: Idi, vyžiadaj si nádoby z vonku od všetkých svojich súsedov, prázdne nádoby, a nedones ich málo!
Slovakian 2017
Povedal: „Choď, vypožičaj si od všetkých susedov prázdne nádoby, nie málo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povedal: Choď, vypožičaj si od všetkých susedov prázdne nádoby, nie málo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A on povedal: "Choď, požičaj si zvonku od susedov prázdne nádoby, a nie málo.
Slovakian SLB
On povedal: Choď, vypýtaj si zvonku od susedov nádoby, a to nemálo prázdnych nádob.