2 Kings 4:37 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ona pristúpila a padla mu k nohám, uklonila sa až po zem, vzala si syna a vyšla von.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A ona prišla, padla k jeho nohám a poklonila sa k zemi. A tak vzala svojho syna a vyšla.

Slovakian 2017

Keď vstúpila, padla mu k nohám a poklonila sa mu až po zem. Potom si vzala syna a odišla.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď vstúpila, padla mu k nohám a poklonila sa mu až po zem. Potom si vzala syna a odišla. Napravenie jedovatého jedla

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vošla, hodila sa mu k nohám, dotkla sa tvárou zeme, potom si vzala syna a vyšla von.

Slovakian SLB

Keď vstúpila, padla mu k nohám a poklonila sa mu až po zem. Potom si vzala syna a vyšla.