2 Kings 5:19 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Odpovedal mu: „Choď v pokoji!“ Keď už odišiel od neho kus cesty,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A on mu riekol: Iď v pokoji. A tak odišiel od neho, nejaký kus cesty.

Slovakian 2017

Povedal mu: „Choď v pokoji.“ Sotva zašiel od neho kus cesty,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Povedal mu: Choď v pokoji. Sotva zašiel od neho kus cesty,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Elizeus mu odpovedal: "Choď v pokoji." A Naaman odišiel od neho kus cesty.

Slovakian SLB

Povedal mu: Choď v pokoji! Keď odišiel od neho na kus cesty,