2 Kings 5:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď však prišli na kopec, vzal to od nich a schoval v dome. Tých ľudí prepustil a oni odišli.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď prišiel na vŕšok, vzal z ich ruky a složil to v nejakom dome a prepustil mužov, a išli.
Slovakian 2017
Keď prišiel na kopec, prevzal to od nich a skryl v dome. Nato prepustil tých mužov a oni odišli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď prišiel na kopec, prevzal to od nich a skryl v dome. Nato prepustil tých mužov a oni odišli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď došli do Ofelu, prevzal to z ich rúk a uložil v dome. Tých ľudí prepustil a oni odišli.
Slovakian SLB
Keď prišiel na návršie, prevzal to z ich rúk a uložil v dome. Sluhov prepustil a oni odišli.