2 Kings 6:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Po tomto zhromaždil aramejský kráľ Benadad celé svoje vojsko, pritiahol a obliehal Samáriu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom sa stalo, že Ben-hadad, sýrsky kráľ, shromaždil všetko svoje vojsko a odíduc hore obľahol Samáriu.
Slovakian 2017
Neskôr sýrsky kráľ Ben-Hadad sústredil celé svoje vojsko, pritiahol a obľahol Samáriu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Neskôr sýrsky kráľ Benhadad sústredil celé svoje vojsko, pritiahol a obľahol Samáriu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Po nejakom čase sa stalo, že Ben-Hadad, kráľ Aramu, zhromaždil celé svoje vojsko, pritiahol a obliehal Samáriu.
Slovakian SLB
Potom sýrsky kráľ Benhadad zhromaždil celé svoje vojsko, vytiahol a obliehal Samáriu.