2 Kings 6:7 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

I povedal: „Vezmi si ho!“ On vystrel ruku a vzal si ho.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A riekol: Zodvihni si. A on vystrel svoju ruku a vzal ho.-

Slovakian 2017

Povedal: „Zdvihni si ho!“ Ten sa načiahol a vzal si ho.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Povedal: Zdvihni si ho! Ten sa načiahol a vzal si ho. Elizeus zajíma Sýrčanov

Slovakian Bible - Botekov 2015

Rozkázal mu: "Vytiahni si ju!" Ten natiahol ruku a vzal si ju.

Slovakian SLB

Vtedy mu rozkázal: Zodvihni si ju. Ten načiahol ruku a vzal si ju.