2 Kings 7:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Strážcovia brány to vyvolali a hlásenie išlo dnu do kráľovského paláca.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ten zavolal druhých bránnych, ktorí to oznámili domu kráľovmu, do vnútra.
Slovakian 2017
Ten privolal ďalších vrátnikov a tí oznámili správu priamo kráľovskému domu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ten privolal ďalších vrátnikov a tí oznámili správu priamo kráľovskému domu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Stráže to podali ďalej a správa došla do kráľovského paláca.
Slovakian SLB
Stráže brán to zakričali ďalším, až to bolo ohlásené v kráľovskom paláci.