2 Kings 8:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom mu stŕpla tvár, bol krajne rozrušený, a Boží muž plakal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A muž Boží postavil meravo svoju tvár a hľadel dlho uprene na neho a plakal.
Slovakian 2017
Nato mu tvár stŕpla, veľmi ho to dojalo, až sa Boží muž rozplakal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nato mu tvár stŕpla, veľmi ho to dojalo, až sa Boží muž rozplakal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom mu stŕpla tvár, zrak mal upretý do diaľky a Boží muž sa rozplakal.
Slovakian SLB
Nato mu tvár strnula, dlho sa naň zadíval a Boží muž sa rozplakal.