2 Kings 9:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jeho sluhovia ho zaviezli do Jeruzalema a pochovali ho v jeho pohrebišti s jeho otcami v Dávidovom meste.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A jeho služobníci ho zaviezli do Jeruzalema a pochovali ho v jeho hrobe s jeho otcami v meste Dávidovom.
Slovakian 2017
Jeho služobníci ho previezli do Jeruzalema a pochovali v Dávidovom meste do hrobky k jeho predkom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Achazja sa stal kráľom judským v jedenástom roku vlády Jórama, syna Achábovho. Súd nad Ízebel
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jeho dôstojníci ho previezli do Jeruzalema. Pochovali ho do jeho hrobu v Dávidovom meste k jeho otcom.
Slovakian SLB
Jeho služobníci ho zaviezli do Jeruzalema. Pochovali ho v meste Dávidovom, v jeho hrobke k jeho otcom.