2 Kings 9:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď ju však išli pochovať, našli z nej iba lebku, nohy a konce rúk.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak odišli, aby ju pochovali, ale nenašli z nej iba lebku, nohy a päste rúk.
Slovakian 2017
Keď ju šli pochovať, našli z nej už len lebku, nohy a ruky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vrátili sa a oznámili mu to. Povedal: Je to Hospodinovo slovo, vyrieknuté jeho služobníkom, tišbejským Eliášom. Na jezreelskom poli budú žrať psy Ízebelino telo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Išli ju pochovať, ale nenašli z nej nič, iba lebku, nohy a dlane.
Slovakian SLB
Keď ju však šli pochovať, nenašli z nej nič, len lebku, nohy a dlane.