2 Kings 9:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zahynie celý Achabov dom a vyhubím v Izraeli z Achaba všetko, čo je rodu mužského, otroka i slobodného.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zahynie celý dom Achabov, a vytnem Achabovi močiaceho na stenu, zavretého i opusteného, v Izraelovi.
Slovakian 2017
Zahynie celý Achábov dom. Vyhladím Achábovi všetko mužského rodu: otrokov i slobodných v Izraeli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zahynie celý Achábov dom. Vyhladím Achábovi všetko mužského rodu: otrokov i zajatých v Izraeli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a na celom Achabovom rode. V celom Izraeli vyhubím od prvého až do posledného všetkých mužských príslušníkov Achabovho rodu.
Slovakian SLB
Zahynie celý dom Achábov. U Achába vyhladím všetko, čo je mužské, zajatého i slobodného v Izraeli.