2 Peter 3:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A na jeho rozkaz voda pri potope znova zachvátila celú zem.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a že skrze ne zahynul aj vtedajší svet, zatopený vodou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
pre ktoré to bezbožnosti vtehdajší svet, zatopený vodou, zahynul.
Slovakian 2017
Vodou bol niekdajší svet zatopený a zničený.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vodou bol niekdajší svet zatopený a zničený.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A na jeho rozkaz voda pri potope znova zachvátila celú zem.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a tak aj zahynul vtedajší svet vodami potopy.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
a hoj e čirlatuňi phuv sas tasľarďi a zňičimen ole paňeha.
Slovakian SLB
a že niekdajší svet, pre nich vodou zatopený, zahynul.