2 Samuel 1:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nato Dávid chytil svoj odev a roztrhol ho, podobne všetci mužovia, ktorí boli pri ňom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy pochytil Dávid svoje rúcha a roztrhol ich, a tak urobili aj všetci mužovia, ktorí boli s ním.
Slovakian 2017
Dávid si nato roztrhol šaty. Podobne urobili aj všetci muži, čo boli s ním.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávid si nato roztrhol šaty. Podobne urobili aj všetci muži, čo boli s ním.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nato Dávid chytil svoje šaty a roztrhol ich, podobne všetci mužovia, ktorí boli s ním.
Slovakian SLB
Nato Dávid chytil svoje šaty a roztrhol ich, podobne i všetci mužovia, ktorí boli s ním.