2 Samuel 1:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ako padli hrdinovia uprostred boja! Jonatán na tvojich kopcoch zabitý!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Oj, ako padli hrdinovia prostred boja! Jonatán, na tvojich výšinách zabitý!
Slovakian 2017
Ako popadali hrdinovia v boji! Na tvojich výšinách bol Jonatán zabitý!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako popadali hrdinovia v boji! Na tvojich výšinách bol Jonatán zabitý!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ako padli hrdinovia uprostred boja? Jonatan, nad tvojou smrťou som zarmútený!
Slovakian SLB
Ó, ako padli bohatieri uprostred boja! Jonatán na tvojich výšinách zabitý.