2 Samuel 1:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ako padli hrdinovia, zahynuli nástroje boja!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Oj, ako padli hrdinovia, a zahynuly nástroje boja!
Slovakian 2017
Ako len popadali hrdinovia! Zbrane vyšli nazmar!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako len popadali hrdinovia! Zbrane vyšli nazmar!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ako padli hrdinovia, zahynuli tie bojové zbrane?"
Slovakian SLB
Ó, ako padli bohatieri a pohynuli nástroje boja!