2 Samuel 1:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Opýtal sa ma: »Kto si?« Povedal som mu: »Som Amalekita!«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A riekol mi: Kto si ty? A ja som mu povedal: Som Amalechita.
Slovakian 2017
Spýtal sa ma: ‚Kto si?‘ Odvetil som: ‚Som Amalék.‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spýtal sa ma: Kto si? Odvetil som: Som Amálekovec.
Slovakian Bible - Botekov 2015
On sa ma opýtal: "Kto si?" Odpovedal som mu: ‚Som Amalekovec.‘
Slovakian SLB
I povedal mi: Kto si? Odpovedal som mu: Som Amálékovec.