2 Samuel 10:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď Aramejčania videli, že ich Izraeliti porazili, zhromaždili sa
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď videli Aramejci, že sú porazení pred Izraelom, zase sa shromaždili dovedna.
Slovakian 2017
Keď Aramejčania videli, že ich Izraeliti porazili, zhromaždili sa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď Aramejčania videli, že ich Dávid porazil, sústredili sa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď Aramejci videli, že ich Izraelci porazili, opäť sa zhromaždili.
Slovakian SLB
Keď Sýrčania videli, že ich Izraelci porazili, zišli sa dovedna.