2 Samuel 11:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Poslovi však prikázal: „Ak vtedy, keď kráľovi dopovieš celý priebeh boja,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A prikázal poslovi a riekol: Keď dopovieš kráľovi všetko o vojne,
Slovakian 2017
Posla však poučil: „Keď podáš kráľovi správu o celkovom priebehu boja,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Posla však poučil: Keď podáš kráľovi správu o celkovom priebehu boja,
Slovakian Bible - Botekov 2015
a poslovi dal tento príkaz: "Keď až do konca rozpovieš kráľovi celý priebeh boja,
Slovakian SLB
Poslovi prikázal: Keď rozpovieš kráľovi až do konca celý priebeh boja,