2 Samuel 12:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A ovečku vynahradí štvornásobne, pretože sa dopustil tejto veci a nemal zľutovanie.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ovcu nahradí štvornásobne preto, že vykonal takú vec a pretože nemal ľútosti.
Slovakian 2017
Ovcu nahradí štvornásobne za to, že spáchal taký skutok a nemal zľutovanie.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ovcu nahradí štvornásobne za to, že spáchal taký skutok a nemal zľutovanie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ovečku nahradí štvornásobne, pretože to spáchal a nemal zľutovanie!"
Slovakian SLB
Ovečku nahradí štvornásobne, pretože to spáchal a nemal zľutovania.