2 Samuel 13:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď sa kráľ Dávid o tom všetkom dopočul, veľmi sa rozhneval. (Ale nechcel zarmútiť dušu svojho syna Amnona, mal ho rád, lebo bol jeho prvorodený.)
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A kráľ Dávid počul o tom o všetkom a veľmi sa nahneval.
Slovakian 2017
Keď sa o tom všetkom dozvedel kráľ Dávid, veľmi sa nahneval.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa o tom všetkom dozvedel kráľ Dávid, veľmi sa nahneval.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď sa kráľ Dávid o tom všetkom dopočul, veľmi sa rozhneval, ale nechcel zapríčiniť bolesť svojmu synovi Amnonovi, mal ho rád, lebo bol jeho prvorodený.
Slovakian SLB
Keď sa o tom všetkom dopočul kráľ Dávid, veľmi sa rozhneval.