2 Samuel 13:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale Absolón naň naliehal, takže s ním pustil Amnona a všetkých kráľovských synov. (Absolón pripravil kráľovskú hostinu.)
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale keď len dobíjal Absalom do neho, poslal s ním Amnona i všetkých synov kráľových.
Slovakian 2017
Absolón však natoľko naliehal, že s ním pustil Amnóna i všetkých kráľových synov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Absolón však natoľko naliehal, že s ním pustil Amnóna i všetkých kráľových synov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale Absolon naň naliehal, takže poslal s ním Amnona a všetkých kráľovských synov. Absolon pripravil kráľovskú hostinu
Slovakian SLB
Ale keď Absolón naliehal na neho, poslal s ním Amnóna a všetkých kráľovských synov.