2 Samuel 13:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Amnon mal priateľa Jonadaba, syna Dávidovho brata Semu. A Jonadab bol veľmi chytrý človek.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Amnon mal priateľa, ktorému bolo meno Jonadáb. Bol to syn Šimu, brata Dávidovho. A Jonadáb bol veľmi múdry muž.
Slovakian 2017
Mal však priateľa Jonadába, syna Dávidovho brata Šimeu; bol to veľmi chytrý muž.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mal však priateľa Jónadaba, syna Dávidovho brata Šimeu; bol to veľmi chytrý muž.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Amnon mal priateľa menom Jonadab, syna Dávidovho brata Šimeu. Jonadab bol veľmi prefíkaný človek.
Slovakian SLB
Mal však priateľa menom Jónádáb. Bol to syn Dávidovho brata Šimeu. Jónádáb bol veľmi múdry človek.