2 Samuel 13:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Dávid poslal do domu po Tamar s odkazom: „Choď do domu svojho brata Amnona a priprav mu pokrm!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy poslal Dávid posla k Támari do domu a povedal: Nože idi do domu Amnona, svojho brata, a priprav mu pokrm.
Slovakian 2017
Dávid odkázal Tamar domov: „Choď do domu svojho brata Amnóna a priprav mu jedlo.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávid odkázal Támar domov: Choď do domu svojho brata Amnóna a priprav mu jedlo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dávid poslal Tamar do paláca odkaz: "Choď do domu svojho brata Amnona a priprav mu jedlo!"
Slovakian SLB
Potom Dávid poslal Támár odkaz: Choď do domu svojho brata Amnóna a priprav mu pokrm.