2 Samuel 14:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Joab, syn Sarvie, sa dozvedel, že kráľovo srdce sa kloní k Absolónovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď zvedel Joáb, syn Ceruje, že srdce kráľovo túži po Absalomovi,
Slovakian 2017
Keď Cerujin syn Joáb vytušil, že sa kráľovi po Absolónovi cnie,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď Cerújin syn Jóab vytušil, že sa kráľovi po Absolónovi cnie,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Joab, Cerujin syn, zbadal, že kráľovo srdce sa kloní k Absolonovi.
Slovakian SLB
Keď Cerújin syn Jóáb zbadal, že kráľovo srdce je naklonené Absolónovi,