2 Samuel 15:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Po tomto si Absolón zaobstaral voz, kone a päťdesiat mužov, ktorí bežali pred ním.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A potom sa stalo, že si Absalom zadovážil voz a kone a päťdesiat mužov, ktorí behali pred ním.
Slovakian 2017
Neskôr si Absolón zaobstaral voz, kone a päťdesiat mužov, ktorí mali bežať pred ním.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Neskôr si Absolón zaobstaral voz, kone a päťdesiat mužov, ktorí mali bežať pred ním.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale potom si Absolon zadovážil voz a kone; a päťdesiat chlapov bežalo pred ním.
Slovakian SLB
Potom si Absolón zadovážil voz, kone a päťdesiat mužov, ktorí mali bežať pred ním.