2 Samuel 15:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pozrite, ja budem vyčkávať pri brodoch na rovine, kým nepríde od vás odkaz, ktorý mi podá správu.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľaďte, ja budem vyčkávať, čo bude, pri brodoch púšte dokiaľ neprijde slovo od vás oznámiť mi.
Slovakian 2017
Pozrite, ja budem vyčkávať pri brodoch na púšti, kým od vás nepríde nejaká správa.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pozrite, ja budem vyčkávať pri brodoch na púšti, kým od vás nepríde nejaká správa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pozrite, ja sa zdržím pri prechodoch na púšti, kým nepríde od vás odkaz."
Slovakian SLB
Pozrite! Ja budem čakať pri brodoch na púšti, kým nedôjde od vás nejaký odkaz.