2 Samuel 15:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dávid mu povedal: „Ak pôjdeš so mnou, budeš mi na ťarchu!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Dávid mu riekol: Ak pojdeš so mnou, budeš mi na ťarchu.
Slovakian 2017
Dávid povedal: „Ak pôjdeš so mnou, budeš mi len na ťarchu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávid povedal: Ak pôjdeš so mnou, budeš mi len na ťarchu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dávid mu povedal: "Ak pôjdeš so mnou, budeš mi na ťarchu.
Slovakian SLB
Dávid mu povedal: Ak pôjdeš so mnou, budeš mi na ťarchu.