2 Samuel 15:36 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

S nimi sú tam ich dvaja synovia, Sadokov Achimás a Abiatarov Jonatán. Po nich mi odkážte všetko, čo počujete!“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Hľa, sú tam s nimi dvaja ich synovia, Achimaac Cádokov, a Jonatán Ebiatárov, a po nich mi odkážete všetko, čo počujete.

Slovakian 2017

Tí tam majú pri sebe dvoch synov, Cadók Achimaaca a Ebjatár Jonatána. Po nich mi odkazujte všetko, čo sa dozviete.“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Tí tam majú pri sebe dvoch synov, Cádok Achímaaca a E bjatár Jonatána. Po nich mi odkazujte všetko, čo sa dozviete.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Oni majú so sebou svojich dvoch synov, Sadok Achimasa a Ebjatar Jonatana: po nich mi odkážete všetko, čo počujete."

Slovakian SLB

Hľa, tam sú s nimi ich dvaja synovia, Cádókov Achimaac a Ebjátárov Jonatán; po nich mi odkážete všetko, čo počujete.