2 Samuel 15:9 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Kráľ mu odpovedal: „Choď v pokoji!“ On vstal a išiel do Hebronu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A kráľ mu povedal: Iď v pokoji. A tak sa sobral a odišiel do Hebrona.

Slovakian 2017

Kráľ mu povedal: „Pokojne si choď!“ On sa vychystal a odišiel do Hebronu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Kráľ mu povedal: Pokojprekl.: po štyroch rokoch. ne si choď! On sa vychystal a odišiel do Hebronu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Kráľ mu povedal: "Choď v pokoji!" On sa ihneď vydal na cestu do Chebronu.

Slovakian SLB

A kráľ mu povedal: Choď v pokoji! On vstal a odišiel do Chebrónu.