2 Samuel 16:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Absolón a všetci izraelskí mužovia došli do Jeruzalema. Aj Achitofel bol s nimi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Absalom a všetok ľud, mužovia Izraelovi, prišli do Jeruzalema, a Achitofel s ním.
Slovakian 2017
Absolón s celým izraelským mužstvom dorazil do Jeruzalema a Achitofel s ním.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Absolón s celým izraelským mužstvom dorazil do Jeruzalema a Achitófel s ním.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Absolon prišiel do Jeruzalema so všetkými svojimi mužmi Izraela a Achitofel bol s ním.
Slovakian SLB
Medzitým Absolón a všetci izraelskí mužovia prišli do Jeruzalema a Achitófel s nimi.