2 Samuel 17:27 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď Dávid prišiel do Mahanaimu, Sóbi, syn Naása z Raby Amončanov, Machir, syn Amiela z Lodabaru, a Galaádčan Berzelai z Rogelimu

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A stalo sa, keď prišiel Dávid do Machnaima, že Šobi, syn Náchašov, z Rabby synov Ammonových, a Machir, syn Ammielov, z Ló-debara a Barzillaj Gileádsky z Rogelíma,

Slovakian 2017

Keď prišiel Dávid do Machanajimu, Nachášov syn Šobi z Rabby Ammónčanov, Ammíelov syn Machír z Ló-Debáru a Gileádčan Barzillaj z Rogelimu

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď prišiel Dávid do Machanajimu, Náchašov syn Šóbi z Rabby Ammónčanov, Ammíelov syn Makír z Ló Debaru a Gileádčan Barzillaj z Rógelimu

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď Dávid prišiel do Machanajimu, Nachašov syn Šobi z ammonskej Rabby, Ammielov syn Machir z Lo-Debaru a Galaádčan Barzilaj z Rogelimu

Slovakian SLB

Keď Dávid prišiel do Machanajimu, Šóbí, syn Náchášov z Rabby ammónskej, Máchír, syn Amiélov z Lódebáru, a Barzillaj Gileádsky z Rógelímu