2 Samuel 17:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Absolón však povedal: „Zavolajte aj Arachitu Chusaiho, chceme počuť aj to, čo má on na ústach.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale Absalom povedal: Nože zavolaj i Chúšaiho Arechitského, a počujme i to, čo on povie.
Slovakian 2017
Absolón však povedal: „Zavolaj ešte Arkíjca Chušaja a vypočujeme si aj jeho mienku.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Absolón však povedal: Zavolaj ešte Arkíjca Chúšaja a vypočujeme si aj jeho mienku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Absolon povedal: "Zavolajte ešte Arkijca Chušaja a čujme, čo povie on."
Slovakian SLB
Absolón povedal: Zavolaj aj Arkijca Chúšaja, aby sme počuli, čo povie on.