2 Samuel 17:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Chusai povedal Absolónovi: „Nie je dobrá rada, ktorú dal Achitofel v tomto prípade.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Chúšai povedal Absalomovi: Nie je to dobrá rada, ktorú dal Achitofel tento raz.
Slovakian 2017
Chušaj povedal Absolónovi: „V tomto prípade Achitofelova rada nie je dobrá.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chúšaj povedal Absolónovi: V tomto prípade Achitófelova rada nie je dobrá.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nato Chušaj odpovedal Absolonovi: "V tomto prípade nie je dobrá rada, ktorú dal Achitofel."
Slovakian SLB
Nato Chúšaj povedal Absolónovi: Tentoraz to nie je dobrá rada, ktorú dal Achitófel.