2 Samuel 18:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Akýsi muž to videl a oznámil Joabovi. Povedal: „Hľa, videl som Absolóna visieť na dube!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď to videl ktorýsi muž, oznámil to Joábovi a riekol: Hľa, videl som Absaloma visieť na dube.
Slovakian 2017
Ktosi to videl a hlásil Joábovi: „Videl som Absolóna visieť na dube.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ktosi to videl a hlásil Jóabovi: Videl som Absolóna visieť na dube.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ktosi to videl a oznámil Joabovi: "Videl som Absolona visieť na dube."
Slovakian SLB
Keď to istý muž videl, oznámil to Jóábovi, a povedal: Hľa, videl som Absolóna visieť na dube.