2 Samuel 18:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
prišli traja mládenci, Joabovi zbrojnoši, dobili Absolóna a usmrtili ho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A obstúpili desiati mládenci, ktorí nosili zbraň Joábovu, a bili Absaloma, a tak ho zabili.
Slovakian 2017
Potom obklopili Absolóna desiati mládenci, Joábovi zbrojnoši, a dorazili ho.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom obklopili Absolóna desiati mládenci, Jóabovi zbrojnoši, a dorazili ho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy desať mládencov, Joabových zbrojnošov, obklopilo Absolona, bili ho, až ho usmrtili.
Slovakian SLB
Absolóna obklopili desiati mládenci, Jóábovi zbrojnoši, a tak ho bili, až ho usmrtili.