2 Samuel 18:6 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Vojsko vytiahlo proti Izraelitom do poľa a bitka bola v Efraimskom lese.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A tak vyšiel ľud do poľa proti Izraelovi. A bitka bola v lese Efraimovom.

Slovakian 2017

Tak vyrazil ľud do poľa proti Izraelu a boj sa začal v Efrajimskom lese.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Tak vyrazil ľud do poľa proti Izraelu a boj sa začal v E frajimskom lese.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vojsko vytiahlo do poľa proti Izraelu a bitka sa strhla v Efraimskom lese.

Slovakian SLB

Vtedy vyšiel do poľa proti Izraelu, a strhla sa bitka v Efrajimskom lese.