2 Samuel 18:8 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Bitka sa tam rozprestierala na celý kraj a v ten deň viac z ľudu pohltil les, ako pohltil meč.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo sa tam rozšírila bitka po celej tej krajine, a viacerých z ľudu strávil les, ako bolo tých, ktorých strávil meč toho dňa.

Slovakian 2017

Boj sa rozšíril na celý tamojší kraj. V ten deň pohltil les viac ľudí než meč.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Boj sa rozšíril na celý tamojší kraj. V ten deň pohltil les viac ľudí než meč.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Boj sa rozšíril po celom kraji a v ten deň les pohltil z vojska viac ako meč.

Slovakian SLB

Bitka sa rozšírila na celú krajinu, takže v ten deň pohltil z ľudu viac les ako meč.