2 Samuel 2:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Asael prenasledoval Abnera a pri prenasledovaní Abnera neodbočil ani napravo, ani naľavo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Azael prenasledoval Abnera a neuhnul ani napravo ani naľavo bežiac za Abnerom.
Slovakian 2017
Asael prenasledoval Abnéra a neodbočil pritom ani napravo, ani naľavo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prenasledoval Abnéra a neodbočil ani napravo, ani naľavo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Asael sa dal prenasledovať Abnera a neodbočil ani napravo, ani naľavo od jeho stopy.
Slovakian SLB
Tento Asáél prenasledoval Abnéra; pri prenasledovaní Abnéra neodbočil ani napravo ani naľavo.