2 Samuel 2:20 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Vtom sa Abner obrátil nazad a spýtal sa: „Si to ty, Asael?“ Odpovedal: „Ja.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Abner obzrúc sa za seba riekol: Či si to ty, Azael? A povedal: Som.

Slovakian 2017

Abnér sa obzrel a spýtal sa: „Si to ty, Asael?“ Ten odvetil: „Veru som.“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Abnér sa obzrel a spýtal sa: Si to ty, Asáel? Ten odvetil: Veru som.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vtom sa Abner obzrel za seba a zakričal: "Si to ty, Asael?" A ten odpovedal: "Ja."

Slovakian SLB

Vtom sa Abnér obzrel za seba a povedal: Ty si to, Asáél? Odpovedal: Ja.